Keine exakte Übersetzung gefunden für فقد الإرسال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فقد الإرسال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Anya, appuyez juste sur... Envoi.
    ...آنيا)، فقد اضغطي على) ارسال
  • Envoi. Laissez moi sortir d'ici!
    ...آنيا)، فقد اضغطي على) ارسال
  • Quoi qu'on envoie, il y en une par mois.
    أياً كان ما تمّ شحنه، فقد تمّ إرساله .حوالي مرّة واحدة في كلّ شهر
  • Une équipe d'enquête de haut niveau a été dépêchée auprès de la MONUC en décembre 2004, à la suite de quoi un Bureau chargé de la lutte contre l'exploitation et les sévices sexuels a été créé en mars 2005.
    فقد تم إرسال فريق تحريات رفيع المستوى إلى البعثة في كانون الأول/ ديسمبر 2004، وتلا الزيارة إنشاء مكتب معني بمعالجة حالات الاستغلال والاعتداء الجنسيين في آذار/مارس 2005.
  • Donc ils ont envoyé deux détectives pour un appel prioritaire dans une maison de dealers parce qu'une prostituée a tabassé des revendeurs de drogue ?
    إذًا فقد تم إرسال محققين بناء على مكالمة تطلب اقتحام منزل، لأن عاهرة ما قد ضربت بعض تجار المخدرات؟ كيف أفسر لك هذا؟ -
  • En réponse à la demande formulée par le Groupe de contrôle en janvier 2005, les réponses ont été de nouveau envoyées en février 2005 et ont été distribuées au secrétariat, au Président et aux membres du Comité des sanctions.
    وتجاوبا مع طلب فريق الرصد في كانون الثاني/يناير 2005 فقد أعيد إرسال الردود مجددا خلال شهر شباط/فبراير 2005 حيث عممت على إدارة العقوبات في مجلس الأمن ورئيس وأعضاء لجنة مجلس الأمن المعنية.
  • En outre, des informations concernant la nomination de représentants participant à la quinzième Réunion des États parties avaient été communiquées par télécopie, lettre ou note verbale émanant d'un ministère, de l'ambassade, de la mission permanente auprès de l'Organisation des Nations Unies, d'un service ou d'autres autorités du gouvernement intéressé, ou par l'intermédiaire d'un bureau local des Nations Unies, par les deux États ci-après, qui participent à la quinzième Réunion des États parties : le Burkina Faso et Vanuatu.
    وعلاوة على ذلك، فبالإضافة إلى الدول الواردة في الفقرة 7 من التقرير الأول للجنة، فقد تم إرسال معلومات تتعلق بتعيين ممثلين مشاركين في الاجتماع الخامس عشر بواسطة الفاكس أو في شكل رسائل أو مذكرات شفوية صادرة عن الوزارات أو السفارات أو البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة أو المكاتب أو السلطات الحكومية الأخرى أو عن طريق المكاتب المحلية التابعة للأمم المتحدة، من الدولتين التاليتين المشاركتين في الاجتماع الخامس عشر: بوركينا فاسو وفانواتو.